1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:03,915 --> 00:02:05,000
¡Fuera del camino, mendigo!

4
00:02:26,521 --> 00:02:27,606
- Ten cuidado.

5
00:03:18,281 --> 00:03:19,282
- Capitán.

6
00:03:19,282 --> 00:03:20,117
- Kadín.

7
00:03:29,126 --> 00:03:31,002
- Limosna para los pobres.

8
00:03:31,002 --> 00:03:34,256
- ¿Cómo te atreves a poner las manos?
¡A mí, mendigo asqueroso!

9
00:03:36,633 --> 00:03:38,176
Capitán,

10
00:03:38,176 --> 00:03:39,511
¡Que lo azoten!

11
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
Creo que nuestro amo estará contento.

12
00:03:56,361 --> 00:03:57,571
Su espera ha terminado.

13
00:04:13,003 --> 00:04:16,298
¿Te agrada, El-Sharif?

14
00:04:16,298 --> 00:04:17,132
- Katsina.

15
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
Katsina.

16
00:04:29,311 --> 00:04:30,771
Ah.

17
00:04:30,771 --> 00:04:34,900
Tu lengua.

18
00:04:34,900 --> 00:04:37,027
La forma en que se mueve.

19
00:04:37,027 --> 00:04:38,320
Las cosas que haces con él.

20
00:04:39,738 --> 00:04:42,282
Podrías hacer una piedra
La estatua cobra vida.

21
00:04:52,876 --> 00:04:54,169
Holly Acheson,

22
00:04:54,169 --> 00:04:57,255
hija única y única
heredero de Edward Acheson,

23
00:04:58,215 --> 00:05:00,842
cadena de tiendas rey de los Estados Unidos.

24
00:05:11,102 --> 00:05:12,521
Inger Lindstrom,

25
00:05:13,438 --> 00:05:14,523
actriz de cine.

26
00:05:15,524 --> 00:05:18,485
Descrito por la prensa occidental como

27
00:05:18,485 --> 00:05:21,404
"la nueva diosa del amor escandinava".

28
00:05:36,253 --> 00:05:39,130
Y por último, pero no menos importante,

29
00:05:44,761 --> 00:05:46,137
Amena Córdoba,

30
00:05:48,306 --> 00:05:50,684
Campeón europeo de equitación.

31
00:05:53,770 --> 00:05:57,107
Prepara el antídoto,
Es hora de que despierten.

32
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
- Ah, Katsina.

33
00:06:07,450 --> 00:06:09,452
Un día te llevaré
conmigo a Samarcanda,

34
00:06:09,452 --> 00:06:13,290
me mostraras tu
delicias bajo las estrellas.

35
00:06:13,290 --> 00:06:14,708
- ¿Mañana, El-Sharif?

36
00:06:14,708 --> 00:06:16,626
Hace tiempo que me lo prometiste.

37
00:06:16,668 --> 00:06:17,586
- Mañana.

38
00:06:20,088 --> 00:06:21,006
Imposible.

39
00:06:22,257 --> 00:06:23,091
Pero pronto.

40
00:06:24,175 --> 00:06:27,470
Mañana llega una visita importante.

41
00:06:27,470 --> 00:06:30,974
- ¿Jeque Umar?

42
00:06:32,601 --> 00:06:34,185
No.

43
00:06:34,185 --> 00:06:39,190
El propio Kaiser proviene de
Estados Unidos para rogar...

44
00:06:39,566 --> 00:06:41,151
de mi parte!

45
00:06:50,160 --> 00:06:53,496
- La respuesta siempre ha sido la misma.

46
00:06:53,496 --> 00:06:55,665
- Sólo está dejando pasar un chorrito.

47
00:06:55,665 --> 00:06:56,499
- Adán,

48
00:06:57,375 --> 00:07:02,130
esa pequeña porción de desierto se encuentra
encima de un pozo sin fondo,

49
00:07:02,130 --> 00:07:04,257
un océano de petróleo,

50
00:07:04,257 --> 00:07:05,759
y lo necesitamos.

51
00:07:05,759 --> 00:07:07,719
No es sólo un chorrito,

52
00:07:07,719 --> 00:07:08,637
un torrente.

53
00:07:09,638 --> 00:07:10,931
- Lo sé, doctora.

54
00:07:10,931 --> 00:07:13,099
- Estamos siendo retenidos para pedir rescate.

55
00:07:13,099 --> 00:07:15,268
por un hijo de puta sin escrúpulos

56
00:07:15,268 --> 00:07:18,855
quien casualmente gobierna un
unos cientos de acres de arena.

57
00:07:18,855 --> 00:07:20,231
¡Infierno!

58
00:07:20,231 --> 00:07:23,610
Nuestras empresas ayudaron a
¡Construye ese maldito país!

59
00:07:23,610 --> 00:07:27,072
Carreteras, refinerías, oleoductos,

60
00:07:27,072 --> 00:07:28,490
equipo militar,

61
00:07:28,490 --> 00:07:32,077
y luego, uf.

62
00:07:32,077 --> 00:07:35,205
- ¿Crees que lo hará?
¿Escuchar razones esta vez?

63
00:07:35,205 --> 00:07:36,289
- Bueno,

64
00:07:36,289 --> 00:07:39,334
Siempre he sentido que la diplomacia personal

65
00:07:39,334 --> 00:07:42,420
obtiene las mayores recompensas,

66
00:07:42,420 --> 00:07:44,547
y creo que puedo decir que mi teoría

67
00:07:44,547 --> 00:07:47,550
generalmente se ha demostrado que es correcto.

68
00:07:58,311 --> 00:07:59,521
- Te doy la bienvenida.

69
00:08:01,147 --> 00:08:02,983
Mi nombre es Ilsa.

70
00:08:04,275 --> 00:08:07,612
Soy el Kadin del harén de Sheikh Hakim.

71
00:08:09,072 --> 00:08:10,782
Estos son mis asistentes

72
00:08:12,325 --> 00:08:13,868
satén,

73
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
Terciopelo.

74
00:08:15,286 --> 00:08:16,871
- ¿Harén?

75
00:08:16,871 --> 00:08:17,706
No.

76
00:08:18,707 --> 00:08:21,292
- ¿Por qué es tan terrible?

77
00:08:22,168 --> 00:08:25,130
Vivirás una vida tranquila y lujosa.

78
00:08:25,130 --> 00:08:27,590
Te harás más bella

79
00:08:27,590 --> 00:08:29,968
de lo que alguna vez soñaste posible.

80
00:08:31,219 --> 00:08:35,098
Serás mimado, tu
todos los caprichos serán atendidos.

81
00:08:35,098 --> 00:08:36,474
- Quieres decir que fuimos secuestrados.

82
00:08:36,474 --> 00:08:38,309
y traído hasta aquí sólo para que-

83
00:08:38,309 --> 00:08:39,227
- Precisamente.

84
00:08:39,227 --> 00:08:40,478
- ¡Pero estás loco!

85
00:08:40,520 --> 00:08:41,438
Nunca te saldrás con la tuya.

86
00:08:41,438 --> 00:08:44,482
Tenemos amigos y familias.

87
00:08:44,482 --> 00:08:48,319
- Sí, y ¿dónde estará?
te buscan, ¿eh?

88
00:08:50,363 --> 00:08:52,949
No, simplemente descubrirán

89
00:08:52,991 --> 00:08:56,494
que has desaparecido sin dejar rastro.

90
00:08:57,996 --> 00:08:59,581
Ahora,

91
00:08:59,581 --> 00:09:02,042
sólo tienes una tarea.

92
00:09:02,042 --> 00:09:05,712
eso es servir a tu
maestro sin lugar a dudas.

93
00:09:06,755 --> 00:09:07,589
- ¡No!

94
00:09:07,589 --> 00:09:09,674
¡No, no!

95
00:09:09,674 --> 00:09:11,843
- Tenemos formas de hacerte obediente.

96
00:09:13,178 --> 00:09:14,679
Terciopelo.

97
00:09:19,392 --> 00:09:20,894
Tan hermoso.

98
00:09:24,522 --> 00:09:27,484
Disponemos de una jaula especial para ello.

99
00:09:28,693 --> 00:09:30,528
Se bloquea entre tus piernas.

100
00:09:38,161 --> 00:09:42,207
Buscará humedad y...

101
00:09:44,125 --> 00:09:47,212
entonces él elegirá
qué apertura entrar.

102
00:09:57,263 --> 00:09:58,098
Y luego,

103
00:09:59,224 --> 00:10:01,935
luego sus dientes afilados...

104
00:10:03,561 --> 00:10:08,566
comenzará a arrancarte la carne...

105
00:10:08,691 --> 00:10:11,319
desde adentro hacia afuera.

106
00:10:14,823 --> 00:10:16,950
Su nombre es Ilsa.

107
00:10:16,950 --> 00:10:18,159
- ¿Algo sobre ella?

108
00:10:20,078 --> 00:10:21,329
- Eso es todo lo que tenemos, señor.

109
00:10:22,956 --> 00:10:26,292
- No es una dama para encontrarse en un callejón oscuro, ¿eh?

110
00:10:27,752 --> 00:10:28,795
- Eso es lo que oigo.

111
00:10:31,172 --> 00:10:34,384
- Asegúrate de mantener tu
Ojos abiertos cuando lleguemos allí.

112
00:10:35,260 --> 00:10:38,263
no quiero accidentes
pasandote a ti.

113
00:10:40,682 --> 00:10:41,933
- Sólo soy su ayuda, señor.

114
00:10:44,727 --> 00:10:45,770
Con los documentos que lo acrediten,

115
00:10:45,770 --> 00:10:47,981
no hay manera de que ella pueda
saber quién soy realmente.

116
00:10:50,525 --> 00:10:51,860
¿Contraespionaje?

117
00:10:51,860 --> 00:10:53,361
Uno de sus mejores hombres.

118
00:10:57,031 --> 00:10:57,824
- Entonces,

119
00:10:59,325 --> 00:11:02,787
el buen doctor me traiciona...

120
00:11:03,997 --> 00:11:05,373
Incluso antes de que llegue.

121
00:11:07,167 --> 00:11:12,172
- Él, él no verá nada,
El-Sharif, me aseguraré.

122
00:11:17,552 --> 00:11:20,138
- Quizás viene porque
ha oído rumores.

123
00:11:21,556 --> 00:11:26,561
- Es imposible.

124
00:11:28,813 --> 00:11:30,148
- No podemos arriesgarnos.

125
00:11:31,524 --> 00:11:33,401
Podría descubrir a las niñas secuestradas.

126
00:11:36,362 --> 00:11:38,823
Es demasiado peligroso correr este riesgo.

127
00:11:38,823 --> 00:11:42,660
les deseas
eliminado, El-Sharif?

128
00:11:44,495 --> 00:11:45,622
- Hay una manera mejor.

129
00:11:49,626 --> 00:11:50,668
Los venderemos.

130
00:11:51,961 --> 00:11:53,880
En la subasta de esclavos.

131
00:11:53,880 --> 00:11:56,883
- Sólo esperan el
heces de tu cocina,

132
00:11:58,176 --> 00:12:01,262
abrirán de par en par sus bolsas.

133
00:12:03,848 --> 00:12:06,476
- Tienes instintos de árabe, Ilsa.

134
00:12:07,310 --> 00:12:09,145
- Mi tarea es servirte, El-Sharif.

135
00:12:10,396 --> 00:12:11,231
- Muy bien.

136
00:12:16,110 --> 00:12:18,112
Pero no los recién llegados.

137
00:12:18,112 --> 00:12:19,364
- No.

138
00:12:19,364 --> 00:12:22,700
Los mantendré encerrados de forma segura.

139
00:12:22,700 --> 00:12:26,537
Seran los mejores
perlas en tu harén.

140
00:12:26,537 --> 00:12:27,372
-Ah,

141
00:12:36,422 --> 00:12:38,967
- Pero primero,

142
00:12:38,967 --> 00:12:42,053
tengo un asunto de
disciplina a la que atender.

143
00:12:56,943 --> 00:13:00,530
Este hombre ha sido declarado culpable
de un crimen contra El-Sharif.

144
00:13:02,073 --> 00:13:05,535
Como un animal, irrumpió en el harén,

145
00:13:05,535 --> 00:13:08,329
donde fue descubierto
con una de las chicas.

146
00:13:08,329 --> 00:13:10,164
Él afirma que ella lo sedujo.

147
00:13:10,164 --> 00:13:12,125
Eso no es importante.

148
00:13:12,125 --> 00:13:13,751
Ella ya ha sido tratada.

149
00:13:14,794 --> 00:13:18,089
Ahora reivindica sus derechos como soldado.

150
00:13:19,549 --> 00:13:21,009
Juicio por combate.

151
00:13:24,304 --> 00:13:25,680
Su petición es atendida.

152
00:13:27,682 --> 00:13:31,561
Y si gana, será indultado.

153
00:13:31,561 --> 00:13:34,522
Será un combate cuerpo a cuerpo.

154
00:13:38,776 --> 00:13:39,694
A ellos.

155
00:13:42,030 --> 00:13:44,073
- Kadin, le estás dando su libertad.

156
00:13:45,783 --> 00:13:46,617
- Tal vez.

157
00:13:48,036 --> 00:13:49,704
Ya veremos, ¿eh?

158
00:13:55,209 --> 00:13:56,044
Comenzar.

159
00:15:16,207 --> 00:15:18,334
- ¡Ah, atrápenlo, atrápenlo, atrápenlo!

160
00:16:08,801 --> 00:16:10,386
Vamos.

161
00:16:26,861 --> 00:16:29,780
- Bienvenidos a mi compañía de eunucos.

162
00:16:44,545 --> 00:16:45,630
Engrasala bien.

163
00:16:47,340 --> 00:16:52,345
La piel debe ser suave y
lista para el toque de su amo.

164
00:16:58,017 --> 00:16:58,935
- Éste,

165
00:16:59,977 --> 00:17:01,646
Creo que dará problemas.

166
00:17:02,772 --> 00:17:03,606
- No.

167
00:17:04,857 --> 00:17:06,901
Ella recuerda...

168
00:17:06,901 --> 00:17:08,319
La rata tiene hambre, ¿eh?

169
00:17:16,661 --> 00:17:18,162
Aféitala bien.

170
00:17:19,664 --> 00:17:22,625
A El-Sharif sólo le gusta el
pelo entre sus piernas.

171
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
- En el próximo envío,
deberíamos secuestrar a un hombre,

172
00:17:40,434 --> 00:17:44,480
uno con cabello rubio y ojos azules

173
00:17:45,398 --> 00:17:47,024
y el cuerpo de un dios,

174
00:17:48,442 --> 00:17:50,861
para ti, solo.

175
00:17:50,861 --> 00:17:52,280
- El hombre que viene a mí.

176
00:17:52,280 --> 00:17:55,658
no tendrá que ser
arrastrado como un esclavo.

177
00:17:58,911 --> 00:18:00,037
Hasta entonces,

178
00:18:01,163 --> 00:18:02,164
Puedo esperar.

179
00:18:03,874 --> 00:18:06,669
- Pero primero debemos
intenta aplicar presión,

180
00:18:07,753 --> 00:18:10,548
un poco de chantaje suave,

181
00:18:10,548 --> 00:18:11,424
pero para eso,

182
00:18:12,633 --> 00:18:17,013
necesitamos encontrar algún tipo
de esqueleto en su armario.

183
00:18:17,013 --> 00:18:19,015
- Algo que él no haría.
quiere a sus amigos árabes

184
00:18:19,015 --> 00:18:20,016
para enterarse.

185
00:18:20,016 --> 00:18:20,891
- O el resto del mundo.

186
00:18:27,773 --> 00:18:29,191
- ¡Más duro, más duro!

187
00:18:30,985 --> 00:18:33,779
La lengua es el instrumento.
le gusta lo mejor.

188
00:18:33,779 --> 00:18:36,699
debes aprender a usarlo
Bueno, no seas gentil.

189
00:18:37,742 --> 00:18:39,368
¡Abajo, entre sus piernas!

190
00:18:40,745 --> 00:18:41,996
¡Lame, perra!

191
00:18:56,552 --> 00:18:58,471
Bien.

192
00:19:00,306 --> 00:19:01,390
Apretar.

193
00:19:03,392 --> 00:19:05,519
Ahora usa la lengua.

194
00:19:05,519 --> 00:19:07,813
¡No te lo volveré a decir!

195
00:19:09,482 --> 00:19:10,316
¡Ah!

196
00:19:11,192 --> 00:19:12,485
Tienes mucho que aprender.

197
00:19:21,786 --> 00:19:22,620
Ah.

198
00:19:35,549 --> 00:19:36,967
¡No mires hacia otro lado!

199
00:19:38,469 --> 00:19:41,931
Esto es todo lo que queda de una chica del harén.

200
00:19:41,931 --> 00:19:43,432
y uno de los eunucos.

201
00:19:44,433 --> 00:19:45,935
Fueron muy tontos.

202
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
Intentaron escapar al desierto.

203
00:19:50,898 --> 00:19:52,775
No llegaron muy lejos.

204
00:19:53,943 --> 00:19:57,196
Si tal pensamiento entrara en vuestras mentes,

205
00:19:58,030 --> 00:20:02,576
Recuerda bien esta vista.

206
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
¿Por qué no come?

207
00:20:08,040 --> 00:20:10,167
- La alimentaron hace dos horas, Kadin.

208
00:20:11,168 --> 00:20:13,713
- No es suficiente, ella.
el progreso es demasiado lento.

209
00:20:13,713 --> 00:20:14,547
¡Eunuco!

210
00:20:15,965 --> 00:20:17,341
- Sí, Kadin.

211
00:20:17,341 --> 00:20:19,093
- Aliméntala ahora.

212
00:20:19,093 --> 00:20:20,177
- Sí, Kadin.

213
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
- ¡Oh!

214
00:20:35,067 --> 00:20:36,527
No, no.

215
00:20:36,527 --> 00:20:38,821
No.

216
00:20:38,821 --> 00:20:39,989
¡Silencio, perra!

217
00:20:41,157 --> 00:20:43,325
- Debe ser alimentada cada hora.

218
00:21:10,478 --> 00:21:11,562
Ella progresa bien.

219
00:21:13,606 --> 00:21:17,318
Ella alcanzará una altura
precio en la subasta.

220
00:21:31,540 --> 00:21:33,959
Ay, jazmín,

221
00:21:33,959 --> 00:21:38,422
Harás muy feliz a algún pueblo.

222
00:21:56,857 --> 00:21:58,067
- Vino.

223
00:21:58,067 --> 00:22:00,319
Más vino para mis amigos.

224
00:22:38,691 --> 00:22:39,775
Bebe hasta saciarte, Kalam.

225
00:22:42,111 --> 00:22:44,029
- Las mujeres, Sharif.

226
00:22:44,029 --> 00:22:46,156
¿Dónde están estas mujeres que hemos venido a ver?

227
00:22:48,075 --> 00:22:50,119
- Para comprar, Kalam.

228
00:22:50,119 --> 00:22:50,953
- Oh.

229
00:22:52,121 --> 00:22:56,333
¿Y desde cuándo el comprador
no tener la oportunidad de...

230
00:22:57,251 --> 00:23:00,129
examinar la mercancia?

231
00:23:02,172 --> 00:23:03,465
- Paciencia, amigo.

232
00:23:05,134 --> 00:23:08,304
Incluso ahora se están preparando los productos.

233
00:23:08,304 --> 00:23:09,847
Para la subasta de mañana.

234
00:23:11,765 --> 00:23:15,603
Nuestro maestro tiende
para estropear su belleza, Kadin.

235
00:23:15,603 --> 00:23:18,272
- Son suyos para hacer con ellos lo que quiera.

236
00:23:18,272 --> 00:23:20,316
Tiene suerte de que no haya sido peor.

237
00:23:45,049 --> 00:23:45,883
- Kadín.

238
00:23:47,885 --> 00:23:48,802
- Excelente.

239
00:23:48,802 --> 00:23:50,054
Paso por aquí.

240
00:23:56,226 --> 00:23:59,313
- Los compradores quieren carne.
sobre las mujeres, no sobre los huesos.

241
00:23:59,313 --> 00:24:00,940
Usa la silicona.

242
00:24:44,942 --> 00:24:46,902
Y pensar que el Sharif te llamó

243
00:24:46,902 --> 00:24:51,615
su pequeña virgen blanca
cuando vio tu fotografía.

244
00:24:53,325 --> 00:24:56,537
Y aun así te pudriste con la enfermedad.

245
00:24:56,537 --> 00:24:58,747
- No se puede ocultar, Kadin.

246
00:25:01,500 --> 00:25:03,335
- Subestimas mi habilidad.

247
00:25:21,937 --> 00:25:23,981
- Y cuando se enteren,

248
00:25:26,066 --> 00:25:27,526
será demasiado tarde.

249
00:25:28,485 --> 00:25:30,779
- Lo que me sorprende es que hayas podido

250
00:25:30,779 --> 00:25:33,157
para llevar un agente a esa fortaleza.

251
00:25:35,409 --> 00:25:36,368
- No fue fácil.

252
00:25:38,370 --> 00:25:40,497
Pero encontré a una joven muy decidida.

253
00:25:42,708 --> 00:25:43,959
Muy paciente también.

254
00:25:46,086 --> 00:25:47,713
ella era solo una niña

255
00:25:47,713 --> 00:25:49,965
y el Sharif torturado
su familia hasta la muerte.

256
00:25:52,509 --> 00:25:56,138
Ella ha esperado todos estos años
para tener la oportunidad de vengarlos.

257
00:25:56,138 --> 00:25:58,057
- Pero todavía no veo cómo le va.

258
00:25:58,057 --> 00:26:00,059
para poder averiguar cualquier cosa.

259
00:26:00,059 --> 00:26:01,602
- Es sencillo.

260
00:26:01,602 --> 00:26:03,395
Le di un dispositivo de escucha.

261
00:26:03,395 --> 00:26:05,105
- Ah, se descubrirá.

262
00:26:06,690 --> 00:26:07,608
- Éste no.

263
00:26:09,693 --> 00:26:10,527
- ¿Mmm?

264
00:26:17,367 --> 00:26:18,744
Oh.

265
00:26:20,871 --> 00:26:22,247
- Lo diseñé yo mismo.

266
00:26:51,110 --> 00:26:54,655
tal vez el venga
porque ha oído rumores.

267
00:26:54,655 --> 00:26:56,115
Es imposible.

268
00:27:33,485 --> 00:27:36,822
Hay una mejor manera.

269
00:27:36,822 --> 00:27:39,241
- Recordó que no te habían dado de comer.

270
00:28:01,013 --> 00:28:02,222
- Me pregunto.

271
00:28:02,222 --> 00:28:03,056
¿Qué?

272
00:28:05,559 --> 00:28:07,394
- Me pregunto cómo se divierte.

273
00:28:09,813 --> 00:28:11,315
No se menciona un amante.

274
00:28:12,191 --> 00:28:14,318
- Quizás tenga otros gustos.

275
00:28:16,069 --> 00:28:18,238
- Eso no está en mi información.

276
00:28:19,323 --> 00:28:23,493
- Estás planeando un poco de
el enfoque de puerta trasera, ¿eh?

277
00:28:25,662 --> 00:28:28,498
- Bueno, ya se han ganado reinos antes.

278
00:28:28,498 --> 00:28:30,334
entre las sábanas.
- Éste no.

279
00:28:41,678 --> 00:28:43,597
¡Encantador, encantador!

280
00:28:43,597 --> 00:28:44,598
- ¡Más vino!

281
00:28:44,598 --> 00:28:46,350
¡Más vino para los compradores!

282
00:28:46,350 --> 00:28:48,685
Un trabajo así da sed a los hombres.

283
00:28:49,519 --> 00:28:50,520
Jeque Kalam,

284
00:28:50,520 --> 00:28:51,605
aquí está ella,

285
00:28:51,605 --> 00:28:53,023
el que favoreciste.

286
00:28:53,023 --> 00:28:55,067
Ooh.

287
00:28:55,067 --> 00:28:56,151
- ¿Por qué pujas?

288
00:28:57,152 --> 00:28:58,320
- Cinco mil.

289
00:28:58,320 --> 00:29:01,406
- ¿Cinco mil por una perla como ésta?

290
00:29:01,406 --> 00:29:02,407
¿Escucho seis?

291
00:29:02,407 --> 00:29:03,533
- Seis mil.

292
00:29:03,533 --> 00:29:05,202
- Tengo seis, ¿escucho algo más alto?

293
00:29:05,202 --> 00:29:06,036
- ¡Siete!

294
00:29:06,036 --> 00:29:08,205
- ¡Siete!
- ¡Siete y cinco!

295
00:29:08,205 --> 00:29:10,123
- Sólo estos valen la pena.

296
00:29:11,416 --> 00:29:13,043
Grandes lunas para darse un festín.

297
00:29:14,253 --> 00:29:16,546
Sostenlos en tus manos, Kalam.

298
00:29:17,965 --> 00:29:19,800
Ella te hechizará.

299
00:29:19,800 --> 00:29:22,886
Serás un semental una vez más.

300
00:29:22,886 --> 00:29:24,346
- Sí.

301
00:29:24,346 --> 00:29:25,180
Ooh.

302
00:29:26,598 --> 00:29:28,016
Oh.

303
00:29:31,228 --> 00:29:32,104
11!

304
00:29:32,104 --> 00:29:35,274
- ¡Vendido a Sheik Kalam por 11 mil!

305
00:29:46,159 --> 00:29:48,370
La niña, Risala.

306
00:29:48,370 --> 00:29:51,748
Un cuerpo para hacer correr la savia con más fuerza.

307
00:29:53,583 --> 00:29:55,502
Perfección, amigos míos.

308
00:29:59,423 --> 00:30:00,590
¿Escucho 10?

309
00:30:00,590 --> 00:30:01,425
- 10 mil.

310
00:30:01,425 --> 00:30:02,676
-¡Y me salieron 10!

311
00:30:02,676 --> 00:30:03,510
¿Escucho el 11?
- ¡11!

312
00:30:04,594 --> 00:30:05,762
- ¡11!

313
00:30:05,762 --> 00:30:07,472
11, ¿escucho el 12?
- ¡12!

314
00:30:07,472 --> 00:30:08,598
- ¡12!

315
00:30:08,598 --> 00:30:10,100
¿Escucho algo?
- ¡14!

316
00:30:10,100 --> 00:30:11,351
- ¡14!
- ¡20!

317
00:30:11,351 --> 00:30:12,185
- ¡20!

318
00:30:13,270 --> 00:30:14,062
Ven, Mahmud,

319
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
es tu hermano a vencer
¿Ahora vas a ganar este premio?

320
00:30:16,648 --> 00:30:19,109
- ¡50, ofrezco 50!

321
00:30:19,109 --> 00:30:19,943
- ¿Y tú, Ahmed?

322
00:30:19,943 --> 00:30:20,861
¿Qué dices a los 50?

323
00:30:20,861 --> 00:30:22,029
- Habrá otro.

324
00:30:22,029 --> 00:30:24,865
- Vendido a Sheikh Mahmud por 50 mil.

325
00:30:35,876 --> 00:30:40,297
Y ahora, la exótica y bella Erika.

326
00:30:40,297 --> 00:30:44,092
Recuerden sus habilidades especiales, amigos míos.

327
00:30:47,637 --> 00:30:51,183
Con ella no consigues
Sólo una mujer pero 20.

328
00:30:51,183 --> 00:30:53,060
¿Cuáles son mis ofertas por esta multimujer?

329
00:30:56,063 --> 00:30:57,147
¿Escucho 40?

330
00:30:57,147 --> 00:30:57,981
- ¡40!

331
00:30:57,981 --> 00:30:59,399
- Tengo 40, ¿escucho algo más alto?

332
00:30:59,399 --> 00:31:00,233
- ¡60!

333
00:31:00,233 --> 00:31:01,777
60, tengo 60.

334
00:31:01,777 --> 00:31:03,403
65, ¿escucho algo más alto?

335
00:31:03,403 --> 00:31:04,237
- ¡70!

336
00:31:04,237 --> 00:31:07,199
con 70
puedes comprar una mujer,

337
00:31:07,199 --> 00:31:09,993
pero con ella no necesitas otra.

338
00:31:09,993 --> 00:31:12,537
- ¡100.000 dinares!

339
00:31:12,537 --> 00:31:14,831
- Entonces, Ahmed, ¿es esta tu elección?

340
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
- ¿Escucho otras voces?

341
00:31:16,416 --> 00:31:18,627
- ¡Vendido al jeque Ahmed!

342
00:31:18,627 --> 00:31:23,173
Por el precio más alto de
digamos, ¡100.000 dinares!

343
00:31:23,173 --> 00:31:25,592
- Primero hay que hacer algo.

344
00:31:25,592 --> 00:31:28,095
- Cualquier cosa amiga mía, ella es tuya.

345
00:31:33,058 --> 00:31:36,019
- No me gusta el raspar de los dientes.

346
00:31:46,988 --> 00:31:48,073
- Mis amigos,

347
00:31:48,907 --> 00:31:50,242
un trato especial...

348
00:31:51,076 --> 00:31:53,995
para aquellos con gustos especiales.

349
00:31:56,915 --> 00:31:57,958
Mira ese cuerpo.

350
00:31:58,792 --> 00:32:01,253
Deja a un lado a tus muchachos flacos.

351
00:32:02,921 --> 00:32:04,339
Te ofrezco un hombre.

352
00:32:05,507 --> 00:32:07,050
¡Venir!

353
00:32:07,050 --> 00:32:08,760
Acércate.

354
00:32:08,760 --> 00:32:09,928
Siente sus músculos.

355
00:32:10,929 --> 00:32:13,890
Siente el peso de lo que tiene para ofrecer.

356
00:32:45,005 --> 00:32:46,173
¿Contraespionaje?

357
00:32:46,173 --> 00:32:47,424
¿Ayer?

358
00:32:47,424 --> 00:32:49,968
Uno de sus principales hombres, El-Sharif.

359
00:32:49,968 --> 00:32:51,636
Entonces.

360
00:32:51,636 --> 00:32:54,139
Este hombre no verá nada.

361
00:32:56,683 --> 00:32:59,436
No podemos arriesgarnos.

362
00:32:59,436 --> 00:33:02,689
Podría descubrir a las niñas secuestradas.

363
00:33:02,731 --> 00:33:06,443
les deseas
eliminado, El-Sharif?

364
00:33:08,820 --> 00:33:10,155
¡No!

365
00:33:10,155 --> 00:33:11,406
Los vendemos...

366
00:33:12,282 --> 00:33:14,409
en la subasta de esclavos.

367
00:33:23,293 --> 00:33:25,837
- Un juguete caro para una bailarina.

368
00:33:31,134 --> 00:33:32,260
¿Quién te lo dio?

369
00:33:33,512 --> 00:33:34,846
- Lo encontré, Kadin.

370
00:33:37,349 --> 00:33:38,183
- Y...

371
00:33:39,518 --> 00:33:40,727
¿La máquina también?

372
00:33:41,603 --> 00:33:42,437
Yo---

373
00:33:44,231 --> 00:33:45,106
Lo robé.

374
00:33:46,399 --> 00:33:47,609
- Mmm.

375
00:33:47,609 --> 00:33:49,903
Y quien,

376
00:33:49,903 --> 00:33:54,699
¿Quién es el dueño de tales?
cosas interesantes para jugar?

377
00:33:56,201 --> 00:33:58,161
- Era Dulcima.

378
00:33:58,161 --> 00:34:01,289
Ya sabes, la chica que consiguió
atrapado con el soldado.

379
00:34:02,290 --> 00:34:06,002
Cuando ella se fue, yo
Los encontró en su habitación.

380
00:34:09,422 --> 00:34:11,925
- Ella abrió bien las piernas, ¿eh?

381
00:34:13,260 --> 00:34:14,594
Pero,

382
00:34:14,594 --> 00:34:15,554
esto...

383
00:34:18,098 --> 00:34:18,932
No.

384
00:34:20,850 --> 00:34:22,394
- Lo juro, Kadin.

385
00:34:23,353 --> 00:34:25,021
¿Qué más quieres que te diga?

386
00:34:25,021 --> 00:34:25,855
- ¡Ya es suficiente!

387
00:34:30,193 --> 00:34:32,279
podría haber
Me ahorré el viaje.

388
00:34:33,238 --> 00:34:36,032
Si pagáramos el precio que pide,

389
00:34:36,032 --> 00:34:38,910
estaríamos en quiebra en seis meses,

390
00:34:38,910 --> 00:34:43,123
a menos que Sheikh Umar pueda
convencerlo de que entre en razón.

391
00:34:46,251 --> 00:34:50,672
- No es Sheikh Umar, también lo es.
Es estúpido idear un plan así.

392
00:34:50,672 --> 00:34:51,506
¿Quién es?

393
00:34:52,424 --> 00:34:53,258
- Te dije todo lo que sé.

394
00:35:00,765 --> 00:35:02,559
- ¿Quién es tu contacto?

395
00:35:02,559 --> 00:35:05,353
¿Qué están tratando de descubrir?

396
00:35:06,396 --> 00:35:08,356
- No más, por favor.

397
00:35:08,356 --> 00:35:11,026
No más, por favor, no más.

398
00:35:11,026 --> 00:35:14,779
- Sí, sientes dolor,
Ahora escucha bien, perra.

399
00:35:15,655 --> 00:35:17,824
No es nada comparado con el dolor que sentirás.

400
00:35:17,824 --> 00:35:19,701
¡Si no me dices la verdad!

401
00:35:27,292 --> 00:35:31,087
Con cada giro lento,

402
00:35:31,087 --> 00:35:34,382
con cada giro lento de los tornillos,

403
00:35:34,382 --> 00:35:38,803
empezarás a sentir el
dolor cada vez mayor

404
00:35:38,803 --> 00:35:40,764
hasta que cada nervio de tu cuerpo

405
00:35:40,764 --> 00:35:43,016
comienza a gritar de agonía.

406
00:35:44,934 --> 00:35:47,103
Cerca del final,

407
00:35:47,103 --> 00:35:50,357
al final tus senos colapsarán

408
00:35:50,357 --> 00:35:53,276
y caer de tu cuerpo,
¿Es eso lo que deseas?

409
00:35:53,276 --> 00:35:54,694
- ¡Era Dulcima!

410
00:35:57,113 --> 00:35:57,947
-Dulcima.

411
00:35:59,199 --> 00:36:01,034
Está convenientemente muerta.

412
00:36:07,040 --> 00:36:09,959
Si la prensa no la convence,

413
00:36:11,086 --> 00:36:13,755
Tenemos 10.000 amigos que lo harán.

414
00:36:18,760 --> 00:36:21,221
¿Cómo puede bailar si no tiene pies?

415
00:36:22,681 --> 00:36:24,808
Llámame cuando empiece a hablar.

416
00:37:04,764 --> 00:37:05,598
- Venir.

417
00:37:19,446 --> 00:37:21,489
Qué suavidad.

418
00:37:40,925 --> 00:37:42,260
Ay.

419
00:37:42,260 --> 00:37:45,597
Son hermosos más allá de los sueños.

420
00:37:45,597 --> 00:37:49,184
- Aún queda uno más.
antes de juzgar, El-Sharif.

421
00:37:49,184 --> 00:37:50,018
- Oh sí.

422
00:38:01,029 --> 00:38:01,863
¡Sí!

423
00:38:02,739 --> 00:38:06,701
- Te prometí que lo olvidarías.
Tus otras cosas para jugar, ¿eh?

424
00:38:14,042 --> 00:38:14,959
- Más hormigas.

425
00:38:43,780 --> 00:38:45,949
¿Estás listo para hablar?

426
00:38:45,949 --> 00:38:46,783
- ¡Sí!

427
00:38:48,827 --> 00:38:51,079
Sí, sí.

428
00:39:00,171 --> 00:39:02,590
- Mis semanas de espera han terminado.

429
00:39:02,590 --> 00:39:05,635
- Tus visitas llegarán pronto, El-Sharif.

430
00:39:05,635 --> 00:39:07,303
No se les debe hacer esperar.

431
00:39:09,848 --> 00:39:14,018
- Entonces me encontrarán en conferencia.

432
00:39:22,652 --> 00:39:25,280
- Te dejo con tus asuntos.

433
00:39:25,280 --> 00:39:26,114
- Kadín.

434
00:39:28,700 --> 00:39:29,742
Lo has hecho bien.

435
00:40:09,198 --> 00:40:11,034
- ¿Para quién trabajas?

436
00:40:18,791 --> 00:40:19,626
-N...

437
00:40:22,211 --> 00:40:23,046
S...

438
00:40:25,757 --> 00:40:26,591
A.

439
00:40:29,093 --> 00:40:31,679
- Contacto, ¿quién es tu contacto?

440
00:40:35,975 --> 00:40:37,143
-Su nombre es-

441
00:40:40,897 --> 00:40:42,190
- Todo lo que estoy orando

442
00:40:43,274 --> 00:40:45,902
es que no me ponen ojo de oveja

443
00:40:45,902 --> 00:40:47,070
en el banquete de esta noche.

444
00:40:48,196 --> 00:40:49,155
- ¿Un ojo de oveja?

445
00:40:50,073 --> 00:40:52,951
- Se considera el mayor manjar,

446
00:40:52,951 --> 00:40:55,328
reservado para los visitantes más honrados.

447
00:41:00,333 --> 00:41:03,419
los he estado bajando
en todo el mundo árabe.

448
00:41:04,587 --> 00:41:06,589
No creo que pueda enfrentarme a otro.

449
00:41:22,522 --> 00:41:23,815
- ¿Estás seguro?

450
00:41:26,025 --> 00:41:27,318
- Ella era parte de un complot.

451
00:41:30,029 --> 00:41:31,739
- ¿Para matarme?

452
00:41:31,739 --> 00:41:33,366
- Ella no conoce su propósito.

453
00:41:34,575 --> 00:41:37,245
Ella sólo sabe que ella era
para recopilar información.

454
00:41:39,998 --> 00:41:42,333
- Este hombre viene como mi invitado.

455
00:41:45,128 --> 00:41:46,462
Tendrá que ser...

456
00:41:49,173 --> 00:41:50,717
enseñó una lección.

457
00:42:36,763 --> 00:42:39,849
Dr. Kaiser, le hace un honor a mi pobre casa.

458
00:42:39,849 --> 00:42:41,768
adornándolo con tu presencia.

459
00:42:41,768 --> 00:42:43,728
- Es usted muy amable, Alteza.

460
00:42:43,728 --> 00:42:46,022
¿Puedo presentarle mi ayuda, comandante Scott?

461
00:42:47,023 --> 00:42:49,609
- Y yo, mía, esta es Ilsa,

462
00:42:49,609 --> 00:42:51,069
el guardián de mi casa.

463
00:42:54,155 --> 00:42:56,616
Pero el comandante Scott
debe tener un nombre.

464
00:42:56,616 --> 00:42:57,784
- Adán, Su Alteza.

465
00:42:58,951 --> 00:43:00,661
- Doctor, estoy seguro de que querrá

466
00:43:00,661 --> 00:43:02,914
para iniciar conversaciones inmediatamente,

467
00:43:02,914 --> 00:43:06,042
pero esta noche tiro un
banquete en tu honor.

468
00:43:27,647 --> 00:43:30,274
- Es hermoso, Kadin.

469
00:43:30,274 --> 00:43:33,444
- lo he estado guardando
precisamente para tal ocasión.

470
00:43:34,570 --> 00:43:38,157
- El americano, es guapo.

471
00:43:38,199 --> 00:43:39,534
- Él es nuestro enemigo.

472
00:43:42,286 --> 00:43:45,665
- Él vino igual que tú.
dijo que lo haría, Kadin,

473
00:43:45,665 --> 00:43:47,083
sin cadenas.

474
00:43:48,709 --> 00:43:50,461
- Es un bastardo traicionero.

475
00:44:01,472 --> 00:44:03,933
Tenemos toda la noche por delante,

476
00:44:05,685 --> 00:44:08,604
y, uh, si me place-

477
00:44:08,604 --> 00:44:10,398
- Tus demandas nunca serán satisfechas.

478
00:44:11,482 --> 00:44:13,359
- Entonces no fluirá más aceite.

479
00:44:14,527 --> 00:44:17,822
- Tu terquedad trae
No hay crédito para el mundo árabe.

480
00:44:17,822 --> 00:44:20,199
Está dictado por la avaricia y sólo por la avaricia.

481
00:44:21,784 --> 00:44:25,830
- Soy yo quien tiene petróleo, Umar, no tú.

482
00:44:27,540 --> 00:44:31,460
La envidia crea extrañas alianzas,

483
00:44:31,460 --> 00:44:32,920
¿no es así?

484
00:44:41,512 --> 00:44:42,847
Elige, amigo mío.

485
00:44:42,847 --> 00:44:44,640
- ¿Eh?

486
00:44:44,640 --> 00:44:46,726
Oh, pero estoy casado, ya ves.

487
00:44:47,935 --> 00:44:50,146
- Pero estás lejos de casa.

488
00:45:24,931 --> 00:45:27,892
- ¿Estás buscando algo?

489
00:45:27,892 --> 00:45:29,393
¿Alguien tal vez?

490
00:45:30,353 --> 00:45:31,395
- Tal vez.

491
00:45:31,395 --> 00:45:32,230
- ¿A mí?

492
00:45:39,904 --> 00:45:42,823
- Pero tu país necesita
El dinero, El-Sharif.

493
00:45:44,700 --> 00:45:45,618
- ¿Necesidades?

494
00:45:46,619 --> 00:45:47,954
Mire a su alrededor, doctor.

495
00:45:48,996 --> 00:45:50,248
- ¿Qué pasa con tu gente?

496
00:45:51,666 --> 00:45:52,667
- Son ignorantes.

497
00:45:53,918 --> 00:45:55,002
No saben nada de la riqueza

498
00:45:55,002 --> 00:45:56,504
que yace bajo sus pies.

499
00:45:56,504 --> 00:45:59,924
- No vivirán en el pasado para siempre.

500
00:46:01,801 --> 00:46:02,635
- ¿Por qué no?

501
00:46:05,012 --> 00:46:06,806
Para ellos tu oro negro es sólo

502
00:46:06,806 --> 00:46:09,308
otra maldición que contamina sus pastos.

503
00:46:09,308 --> 00:46:10,142
- Pero...

504
00:46:11,102 --> 00:46:13,854
algún día aprenderán la verdad.

505
00:46:16,148 --> 00:46:16,983
- ¿Entonces?

506
00:46:18,734 --> 00:46:20,736
- ¿Nunca temiste un levantamiento?

507
00:46:22,029 --> 00:46:22,863
¿Una revolución?

508
00:46:25,449 --> 00:46:28,202
- ¿Teme el león al chacal?

509
00:46:28,202 --> 00:46:32,164
- Incluso los chacales pueden morder, El-Sharif.

510
00:46:32,164 --> 00:46:33,833
- ¡Ah!

511
00:46:33,833 --> 00:46:36,127
Pero no si les han arrancado los dientes.

512
00:46:38,296 --> 00:46:41,299
Encontrarás que mi
la justicia es rápida y definitiva.

513
00:46:42,842 --> 00:46:44,260
Te lo mostraré.

514
00:47:00,484 --> 00:47:01,652
¿Ves a este hombre?

515
00:47:03,696 --> 00:47:05,114
Él es mi siervo.

516
00:47:06,866 --> 00:47:09,327
Y como tal, ocupa un puesto de confianza.

517
00:47:10,953 --> 00:47:11,787
¿No es así?

518
00:47:12,955 --> 00:47:13,789
¿Sí?

519
00:47:16,417 --> 00:47:18,794
Sin embargo, decidió abusar de la confianza.

520
00:47:20,254 --> 00:47:22,340
Lo pillaron robando.

521
00:47:22,340 --> 00:47:23,174
Dígame doctor,

522
00:47:24,675 --> 00:47:25,676
en tu país,

523
00:47:27,178 --> 00:47:29,013
¿Qué harías con un ladrón?

524
00:47:31,599 --> 00:47:33,726
- Depende de lo que robó.

525
00:47:35,770 --> 00:47:36,604
-Ah,

526
00:47:36,604 --> 00:47:38,397
Pero aquí eso no es importante.

527
00:47:40,274 --> 00:47:42,818
Una vez que un hombre ha adquirido un nuevo gusto,

528
00:47:42,818 --> 00:47:45,821
tal vez desee volver a beber del pozo.

529
00:47:47,323 --> 00:47:48,491
La próxima vez,

530
00:47:49,825 --> 00:47:50,826
más profundamente.

531
00:47:54,288 --> 00:47:55,539
- ¡No!

532
00:47:55,539 --> 00:47:56,374
¡El-Sharif!

533
00:47:57,291 --> 00:47:58,125
¡No!

534
00:47:59,210 --> 00:48:00,044
¡No!

535
00:48:05,466 --> 00:48:06,300
¡El-Sharif!

536
00:48:07,426 --> 00:48:08,260
¡No!

537
00:48:09,595 --> 00:48:10,679
¡No!

538
00:48:13,808 --> 00:48:16,811
No.

539
00:48:17,770 --> 00:48:18,604
No.

540
00:48:22,274 --> 00:48:23,109
¡No!

541
00:48:26,737 --> 00:48:28,739
Mis disculpas, buen doctor,

542
00:48:28,739 --> 00:48:33,744
pero como ves mi justicia
es rápido y definitivo.

543
00:48:33,994 --> 00:48:35,496
- ¿No lo apruebas?

544
00:48:37,873 --> 00:48:38,874
- ¿Qué tomó?

545
00:48:40,918 --> 00:48:41,877
- Te lo mostraré.

546
00:49:02,481 --> 00:49:04,066
- Muy hermoso.

547
00:49:04,066 --> 00:49:07,570
- No es simplemente un
piedra, mira más de cerca.

548
00:49:14,577 --> 00:49:15,411
- Un micrófono.

549
00:49:18,289 --> 00:49:21,917
- Un dispositivo inteligente creado por un hombre inteligente.

550
00:49:30,009 --> 00:49:30,843
- Ah, sí.

551
00:49:32,803 --> 00:49:34,722
Esta noche, amigos míos,

552
00:49:36,140 --> 00:49:38,392
Honramos a un invitado muy especial.

553
00:49:40,561 --> 00:49:42,229
Nuestra oferta tradicional

554
00:49:43,731 --> 00:49:47,776
para mostrarle el profundo respeto

555
00:49:48,903 --> 00:49:50,070
que sentimos por él.

556
00:49:51,697 --> 00:49:54,617
Un ojo de uno de los míos...

557
00:49:55,534 --> 00:49:57,077
ovejas especiales.

558
00:50:43,832 --> 00:50:46,919
- Este tipo de manifestaciones excitan a la mayoría de los hombres.

559
00:50:46,919 --> 00:50:47,753
- La mayoría de los hombres.

560
00:50:48,671 --> 00:50:50,256
- ¿Y tú eres diferente?

561
00:50:51,966 --> 00:50:54,343
- Es un mal sustituto.
por lo real.

562
00:50:54,343 --> 00:50:55,636
- Oh.

563
00:51:10,943 --> 00:51:14,113
- Me gusta una mujer que no lo es.
miedo a aguas desconocidas.

564
00:51:15,614 --> 00:51:17,992
- ¿Y crees que lo soy?

565
00:51:18,826 --> 00:51:20,286
- Podrías ahogarte.

566
00:51:20,286 --> 00:51:21,620
- Te haces ilusiones.

567
00:51:49,648 --> 00:51:51,650
Aún no han terminado.

568
00:51:51,650 --> 00:51:53,861
¿Quieres seguirlos y mirar?

569
00:51:55,029 --> 00:51:55,946
- No, gracias.

570
00:52:05,039 --> 00:52:06,290
- Oh,

571
00:52:06,290 --> 00:52:07,124
mi espalda.

572
00:52:12,755 --> 00:52:13,797
- Mmm.

573
00:52:13,797 --> 00:52:16,008
¿Mi invitado es un eunuco?

574
00:52:18,302 --> 00:52:20,179
- Creo que lo descubrirás de otra manera.

575
00:52:21,221 --> 00:52:22,056
- ¿Cómo?

576
00:52:30,272 --> 00:52:31,940
¿Cómo te atreves?

577
00:52:31,940 --> 00:52:33,817
- ¿Qué te pasa, Ilsa?

578
00:52:33,817 --> 00:52:36,612
Has olvidado cómo es un hombre de verdad.

579
00:52:36,612 --> 00:52:37,738
- Me tomas por puta,

580
00:52:37,738 --> 00:52:40,407
¡Vuelve a tus aposentos, se acabó!

581
00:52:40,407 --> 00:52:41,408
- No para mí.

582
00:52:45,329 --> 00:52:47,581
- Entonces llamaré a los guardias.

583
00:52:47,581 --> 00:52:48,791
¡Ellos te acompañarán!

584
00:53:03,389 --> 00:53:04,390
¿Estás loco?

585
00:53:05,557 --> 00:53:08,102
Sólo tengo que gritar y
vendrán corriendo.

586
00:53:09,144 --> 00:53:10,437
- ¿Por qué no, Ilsa?

587
00:53:11,730 --> 00:53:12,564
Llámalos.

588
00:53:13,774 --> 00:53:14,608
Gritar.

589
00:53:20,489 --> 00:53:22,408
Quizás tengas curiosidad,

590
00:53:24,243 --> 00:53:25,077
¿eh?

591
00:53:25,994 --> 00:53:28,247
- ¿De tu pequeña espada?

592
00:53:30,332 --> 00:53:31,667
- Aún no lo has visto,

593
00:53:33,335 --> 00:53:34,211
pero está ahí,

594
00:53:35,254 --> 00:53:36,088
esperando por ti.

595
00:53:46,598 --> 00:53:48,851
- ¿Qué vas a hacer?

596
00:53:50,185 --> 00:53:51,395
- Primero, esto.

597
00:53:57,025 --> 00:53:58,819
- ojos de oveja,

598
00:53:58,819 --> 00:53:59,653
¿Sharif?

599
00:54:04,241 --> 00:54:05,075
¿Sí?

600
00:54:07,202 --> 00:54:09,496
- Mi nombre es Hassan, Excelencia.

601
00:54:09,496 --> 00:54:10,330
- ¿Sí?

602
00:54:10,330 --> 00:54:11,790
- Me ha enviado El-Sharif.

603
00:54:11,790 --> 00:54:12,750
- Pero, pero...

604
00:54:12,750 --> 00:54:15,335
Pero, pero, ¿pero para qué?

605
00:54:15,335 --> 00:54:17,212
- Para servirle, Excelencia.

606
00:54:17,212 --> 00:54:19,298
- Oh, pero no tengo nada que hacer.

607
00:54:19,298 --> 00:54:20,883
Me estaba acostando justo.

608
00:54:22,301 --> 00:54:24,219
Sí, te atiendo allí.

609
00:54:25,596 --> 00:54:29,516
- Pero no necesito ayuda para ir a la cama.

610
00:54:29,516 --> 00:54:31,226
- En la cama, señor.

611
00:54:31,226 --> 00:54:32,436
Todo lo que desees.

612
00:54:37,107 --> 00:54:38,984
- ¿En la cama?

613
00:54:39,902 --> 00:54:41,904
- El-Sharif dijo que no quieres mujer.

614
00:54:42,905 --> 00:54:44,823
Quieres chico.

615
00:54:44,823 --> 00:54:46,325
Estoy aquí.

616
00:54:46,325 --> 00:54:48,243
- Tú, quieres decir, él...

617
00:54:48,243 --> 00:54:49,203
esa fruta,

618
00:54:50,329 --> 00:54:53,791
dijo que quería, que pésimo,

619
00:54:53,791 --> 00:54:54,750
y el...

620
00:54:54,750 --> 00:54:58,128
Oh no, por favor, no te lo quites.

621
00:54:58,128 --> 00:54:58,962
Oh.

622
00:55:15,437 --> 00:55:16,355
- Ahora esto.

623
00:55:18,899 --> 00:55:20,818
Sólo un pequeño...

624
00:55:22,194 --> 00:55:23,028
puntada.

625
00:55:24,863 --> 00:55:27,574
Allá.

626
00:55:27,574 --> 00:55:29,117
Yo---

627
00:55:29,117 --> 00:55:30,702
No lo entiendo.

628
00:55:31,870 --> 00:55:33,121
- Abre las piernas, Ilsa.

629
00:55:35,541 --> 00:55:36,375
Relajarse.

630
00:55:40,462 --> 00:55:41,296
Allá.

631
00:55:45,133 --> 00:55:46,510
Ya no necesitaremos esto.

632
00:55:48,637 --> 00:55:51,807
Sólo otra arma más fuerte.

633
00:56:01,608 --> 00:56:04,570
- ¡No lo entiendes, estoy casado!

634
00:56:04,570 --> 00:56:05,863
- Te complaceré.

635
00:56:05,863 --> 00:56:07,281
- ¡No, no!

636
00:56:07,281 --> 00:56:09,825
- Si me despides, seré castigado.

637
00:56:09,825 --> 00:56:11,702
El-Sharif quería que te hiciera feliz.

638
00:56:11,702 --> 00:56:13,829
- ¡Yo estoy feliz!

639
00:56:13,829 --> 00:56:16,331
- Me cortará la cabeza.

640
00:56:16,331 --> 00:56:18,250
- Pero yo, él...

641
00:56:18,250 --> 00:56:19,084
Pero yo...

642
00:56:21,128 --> 00:56:22,337
Corta tu...

643
00:56:24,089 --> 00:56:24,923
¿Lo hará?

644
00:56:26,466 --> 00:56:27,467
- Por favor,

645
00:56:27,467 --> 00:56:29,261
déjame quedarme contigo, excelencia.

646
00:56:30,304 --> 00:56:31,138
- Pero yo...

647
00:56:38,145 --> 00:56:39,897
¿Cómo dijiste que te llamabas?

648
00:56:47,696 --> 00:56:49,781
- Ah, no es posible.

649
00:56:52,951 --> 00:56:53,869
- No hables.

650
00:56:56,371 --> 00:56:57,205
Sólo siente.

651
00:56:58,206 --> 00:56:59,041
Escuchar.

652
00:57:15,390 --> 00:57:16,266
- Más alto.

653
00:57:18,518 --> 00:57:19,353
¡Más alto!

654
00:57:22,564 --> 00:57:24,942
¡Trabaja, puta!

655
00:57:31,281 --> 00:57:33,200
- ¿Te estoy agradando, El-Sharif?

656
00:58:34,428 --> 00:58:36,221
- ¡Fuera de mi vista!

657
00:58:43,645 --> 00:58:45,313
Oh Adán,

658
00:58:45,313 --> 00:58:48,567
Nunca he conocido a un hombre como tú.

659
00:58:48,567 --> 00:58:49,568
- Si tan sólo...

660
00:58:51,611 --> 00:58:54,448
Si tan solo no tuviera
para salir por la mañana.

661
00:58:54,448 --> 00:58:55,282
- No.

662
00:58:56,450 --> 00:58:57,909
No.

663
00:58:57,909 --> 00:58:59,161
Podrías quedarte.

664
00:59:00,245 --> 00:59:01,079
Tú podrías.

665
00:59:03,415 --> 00:59:04,249
- Yo quiero.

666
00:59:05,375 --> 00:59:07,252
- Por favor.

667
00:59:13,133 --> 00:59:14,885
- ¿Pero qué le diré al Dr. Kaiser?

668
00:59:17,345 --> 00:59:20,098
- Dile, dile que estás enfermo.

669
00:59:22,059 --> 00:59:22,976
Dile...

670
00:59:23,935 --> 00:59:27,022
Dile que te unirás a él más tarde.

671
00:59:27,022 --> 00:59:31,276
Dile cualquier cosa para que podamos
tener unos días más juntos.

672
00:59:52,631 --> 00:59:56,051
- Será mejor que regrese a Washington.

673
00:59:59,471 --> 01:00:00,305
Mi...

674
01:00:01,556 --> 01:00:03,391
Se acerca el aniversario de bodas.

675
01:00:06,019 --> 01:00:08,522
- Bueno, me han invitado.
para quedarme unos días más.

676
01:00:08,522 --> 01:00:09,606
- Está bien,

677
01:00:09,606 --> 01:00:11,149
Simplemente no te cortes el cuello.

678
01:00:12,400 --> 01:00:14,319
- Ella no sospechaba nada, señor.

679
01:00:14,319 --> 01:00:16,113
Sólo quiere hacer el amor.

680
01:00:16,113 --> 01:00:19,032
Quién sabe, puede que se descuide.

681
01:00:19,032 --> 01:00:20,742
- No hay señales del agente, ¿eh?

682
01:00:23,537 --> 01:00:25,664
- No, me temo que la he perdido.

683
01:00:35,757 --> 01:00:38,218
- No la subestimes, Adam.

684
01:00:38,260 --> 01:00:39,469
- No lo haré, señor.

685
01:00:39,469 --> 01:00:42,222
- Bueno, te espero en unos días.

686
01:00:42,222 --> 01:00:43,056
Buena suerte.

687
01:00:43,056 --> 01:00:44,266
- Gracias, señor.

688
01:00:44,266 --> 01:00:45,851
Adiós.

689
01:01:00,532 --> 01:01:02,367
Ella todavía vive.

690
01:01:02,367 --> 01:01:04,202
Basta ya de manifestación.

691
01:01:06,538 --> 01:01:08,123
- Explosivo plástico.

692
01:01:11,293 --> 01:01:12,752
- Un tipo diferente.

693
01:01:12,752 --> 01:01:15,505
Es seguro hasta que haga el contacto.

694
01:01:16,381 --> 01:01:17,215
Terciopelo.

695
01:01:42,741 --> 01:01:43,575
Ahora,

696
01:01:44,451 --> 01:01:45,493
Mira, El-Sharif.

697
01:01:49,372 --> 01:01:50,832
Verás,

698
01:01:50,832 --> 01:01:53,418
está colocado profundamente dentro de ella.

699
01:01:57,881 --> 01:01:58,673
Y ahora,

700
01:01:59,799 --> 01:02:04,763
la maquina del amor mostrara
usted exactamente lo que sucederá.

701
01:02:06,598 --> 01:02:11,603
Paso detrás de la pantalla,
El-Sharif, donde estarás a salvo.

702
01:02:41,716 --> 01:02:42,592
Más rápido.

703
01:02:44,135 --> 01:02:45,553
Más rápido.

704
01:02:49,975 --> 01:02:50,809
Más adentro.

705
01:03:07,742 --> 01:03:10,245
- Qué manera de morir para un hombre.

706
01:03:16,501 --> 01:03:19,546
En el apogeo de su mayor pasión.

707
01:03:25,385 --> 01:03:28,179
- Es el camino para un enemigo,

708
01:03:28,179 --> 01:03:29,889
un vecino traicionero.

709
01:03:36,855 --> 01:03:38,148
- Jeque Umar.

710
01:03:40,066 --> 01:03:40,900
- No puede haber ninguna sospecha.

711
01:03:44,904 --> 01:03:45,739
- Oh.

712
01:03:49,117 --> 01:03:49,951
¿Pero qué chica?

713
01:03:53,580 --> 01:03:54,414
Katsina,

714
01:03:55,790 --> 01:04:00,545
te lo envío como regalo
de paz al jeque Umar.

715
01:04:00,545 --> 01:04:02,756
- ¿Me voy pronto, El-Sharif?

716
01:04:02,756 --> 01:04:03,798
- En unos días.

717
01:04:05,925 --> 01:04:07,635
Primero, el Kadin debe prepararte.

718
01:04:09,679 --> 01:04:12,724
Se debe tener especial cuidado.

719
01:04:30,950 --> 01:04:33,036
¿No sentirá nada cuando despierte?

720
01:04:35,163 --> 01:04:37,499
- Ella no lo sabrá.

721
01:04:50,720 --> 01:04:52,347
- Cuídala bien, Kadin.

722
01:04:54,808 --> 01:04:57,310
- Yo he dado esas órdenes.

723
01:05:08,321 --> 01:05:09,322
- Y...

724
01:05:10,448 --> 01:05:11,324
el americano?

725
01:05:13,451 --> 01:05:14,702
- Me divierte.

726
01:05:17,163 --> 01:05:18,248
- Sólo por el momento.

727
01:05:19,749 --> 01:05:21,042
- Es sólo un juguete.

728
01:05:29,300 --> 01:05:32,637
- No debe vivir hasta
ver la caravana de esclavos.

729
01:05:33,513 --> 01:05:34,472
- No lo hará.

730
01:05:38,768 --> 01:05:39,686
- O nuestro...

731
01:05:41,604 --> 01:05:42,772
invitado de honor.

732
01:05:45,483 --> 01:05:46,693
- O el invitado.

733
01:05:50,113 --> 01:05:51,573
-Tú arreglarás...

734
01:05:53,116 --> 01:05:54,993
un lamentable accidente.

735
01:05:56,286 --> 01:05:57,704
- Se arregla fácilmente.

736
01:05:58,746 --> 01:06:00,874
- Yo no interfiero, Ilsa.

737
01:06:00,874 --> 01:06:02,167
Él es tuyo para disfrutar.

738
01:06:06,296 --> 01:06:07,922
Pero cuidado.

739
01:06:07,922 --> 01:06:10,884
Los juguetes pueden llegar a ser muy preciados.

740
01:06:11,759 --> 01:06:13,678
- Ya me cansé de él.

741
01:06:21,895 --> 01:06:22,729
Ah, Adán.

742
01:06:27,609 --> 01:06:28,443
Pensé...

743
01:06:30,278 --> 01:06:31,779
Pensé al principio...

744
01:06:33,031 --> 01:06:35,492
sería simplemente un
sola noche de placer.

745
01:06:40,455 --> 01:06:41,915
Eres diferente.

746
01:08:13,047 --> 01:08:13,881
- Pronto...

747
01:08:16,259 --> 01:08:17,510
se endurecerá.

748
01:08:18,511 --> 01:08:19,929
- Sí, El Sharif.

749
01:08:29,606 --> 01:08:32,525
- Mi lengua saboreará tu dulzura.

750
01:08:34,235 --> 01:08:36,195
- Estoy aquí para servirte, El-Sharif.

751
01:08:47,999 --> 01:08:48,833
- Pararse.

752
01:08:59,886 --> 01:09:00,720
Tarib!

753
01:09:02,305 --> 01:09:03,473
¡Capitán Tarib!

754
01:09:05,433 --> 01:09:06,267
Tarib!

755
01:09:17,737 --> 01:09:20,114
- Sólo unas horas más,
El-Sharif, él hablará.

756
01:09:20,114 --> 01:09:21,574
- Lo has tenido toda la noche.

757
01:09:21,574 --> 01:09:24,577
- Tarib es un aficionado en estos asuntos.

758
01:09:24,577 --> 01:09:26,371
Sé cómo doblegarlo.

759
01:09:27,789 --> 01:09:30,708
- Entonces te consideras un luchador por la libertad.

760
01:09:30,708 --> 01:09:32,877
- No diré más.

761
01:09:33,961 --> 01:09:37,131
- Te lo digo, sé cómo.
para sacarle la verdad!

762
01:09:39,926 --> 01:09:40,760
- No.

763
01:09:44,263 --> 01:09:46,307
No obtendremos más información de él.

764
01:09:54,732 --> 01:09:56,567
Preferirías morir primero.

765
01:09:59,320 --> 01:10:00,738
Entonces,

766
01:10:00,738 --> 01:10:02,490
No te gusta mi política.

767
01:10:03,991 --> 01:10:05,618
Quieres que libere más petróleo.

768
01:10:06,911 --> 01:10:07,745
Muy bien.

769
01:10:09,288 --> 01:10:11,124
Tendrás tu deseo.

770
01:10:14,001 --> 01:10:18,548
Mi aceite.

771
01:10:28,683 --> 01:10:29,517
Dime,

772
01:10:30,810 --> 01:10:32,311
¿Por qué estás tan silencioso?

773
01:10:33,271 --> 01:10:34,564
- Aún no tiene juicio.

774
01:10:37,316 --> 01:10:38,860
- Pero lo pillaron con las manos en la masa.

775
01:10:40,069 --> 01:10:41,112
¿Qué más necesitamos?

776
01:10:42,780 --> 01:10:45,283
- En mi país, un hombre
tiene derecho a ser escuchado,

777
01:10:46,325 --> 01:10:47,660
para presentar su caso.

778
01:10:49,078 --> 01:10:49,912
- Veo.

779
01:10:51,581 --> 01:10:55,501
Entonces aprenderás a
ahorrar una gran cantidad de tiempo.

780
01:11:40,963 --> 01:11:42,006
Verá, Sr. Scott,

781
01:11:43,174 --> 01:11:44,717
el castigo se ajusta al crimen.

782
01:11:57,271 --> 01:12:00,900
no quiero verlo
vivo mañana por la mañana.

783
01:12:02,735 --> 01:12:03,569
Tienes...

784
01:12:04,612 --> 01:12:07,198
retrasado lo suficiente.

785
01:12:11,494 --> 01:12:12,620
Esa es una orden, Ilsa.

786
01:12:15,414 --> 01:12:16,582
- Sí, El Sharif.

787
01:12:21,295 --> 01:12:22,964
- ¿Por qué me has contado todo esto?

788
01:12:24,799 --> 01:12:27,552
- Porque no te quiero muerto.

789
01:12:28,678 --> 01:12:29,846
- Lo hiciste una vez.

790
01:12:32,139 --> 01:12:33,599
- Una vez fuiste mi enemigo.

791
01:12:35,601 --> 01:12:36,435
- ¿Y ahora?

792
01:12:43,401 --> 01:12:44,485
Dilo, Ilsa.

793
01:12:51,409 --> 01:12:52,910
- Eres mi amante.

794
01:13:16,100 --> 01:13:18,311
Me encanta verte vestir.

795
01:13:20,229 --> 01:13:21,898
- Será mejor que te vistas tú mismo.

796
01:13:35,786 --> 01:13:38,372
- ¡Este hombre te ha hipnotizado!

797
01:13:43,085 --> 01:13:44,795
¡Aprovechadlos!

798
01:13:53,137 --> 01:13:54,221
- ¡Libérame!

799
01:14:50,695 --> 01:14:54,657
- Haces bien tu trabajo, Kadin.

800
01:14:54,657 --> 01:14:57,618
Pero te has vuelto demasiado independiente.

801
01:14:59,620 --> 01:15:02,873
Se te debe enseñar la obediencia.

802
01:15:05,710 --> 01:15:07,336
Hay que volver a enseñarte...

803
01:15:09,046 --> 01:15:10,756
a quién sirves.

804
01:15:15,845 --> 01:15:18,931
Tu cuerpo te ha traicionado, Ilsa.

805
01:15:21,809 --> 01:15:22,810
Necesitaba amor.

806
01:15:25,563 --> 01:15:29,191
Estaba hambriento de ello.

807
01:15:29,191 --> 01:15:32,653
Bueno, debemos alimentarlo, Ilsa.

808
01:15:32,653 --> 01:15:33,487
Aliméntalo...

809
01:15:34,739 --> 01:15:37,241
para que la necesidad desaparezca.

810
01:15:55,885 --> 01:15:56,719
- Oh.

811
01:17:01,200 --> 01:17:02,034
- Bien.

812
01:17:04,745 --> 01:17:06,956
Has aprendido la lección

813
01:17:06,956 --> 01:17:07,957
creo.

814
01:17:11,043 --> 01:17:11,877
- Sí.

815
01:17:14,171 --> 01:17:16,507
- Me quedaré con el jorobado,

816
01:17:18,008 --> 01:17:19,885
y si desobedeces,

817
01:17:21,512 --> 01:17:23,889
volverá a actuar contigo,

818
01:17:25,891 --> 01:17:27,309
y la próxima vez,

819
01:17:28,310 --> 01:17:29,562
será en público.

820
01:17:30,813 --> 01:17:34,608
En medio del pueblo
cuadrado para que todos lo vean.

821
01:17:36,152 --> 01:17:38,279
- No habrá próxima vez.

822
01:17:40,948 --> 01:17:42,074
- Olvídate de tu americano.

823
01:17:44,368 --> 01:17:46,495
En 30 minutos,

824
01:17:47,580 --> 01:17:48,747
estará muerto.

825
01:18:05,973 --> 01:18:07,850
- Debo llegar hasta él.

826
01:18:07,850 --> 01:18:09,810
- ¿Qué les diremos, Kadin?

827
01:18:09,810 --> 01:18:13,355
- Promételes libertad,
oro, cualquier cosa que me pidan.

828
01:18:13,355 --> 01:18:14,523
Rápidamente.

829
01:18:14,523 --> 01:18:16,025
satén,

830
01:18:16,025 --> 01:18:18,235
Asegure a todos los guardias en el complejo.

831
01:18:18,235 --> 01:18:19,653
- Sí, Kadin.
- Y terciopelo,

832
01:18:20,946 --> 01:18:22,406
Mantenga el harén hasta que yo regrese.

833
01:18:35,961 --> 01:18:36,837
- ¡Apurarse!

834
01:18:36,837 --> 01:18:37,755
¡Consigue un arma!

835
01:18:39,840 --> 01:18:41,550
¡No pierdas el tiempo!

836
01:18:41,592 --> 01:18:42,384
¡Eunuco!

837
01:18:59,526 --> 01:19:01,362
¡Alto, Kadin!

838
01:19:04,949 --> 01:19:05,783
Yo---

839
01:19:10,037 --> 01:19:12,706
Sólo vine a ver morir al cerdo.

840
01:19:13,832 --> 01:19:15,501
¿Dónde está?

841
01:19:15,542 --> 01:19:16,335
- Ahí, Kadin.

842
01:19:54,290 --> 01:19:57,793
- Date prisa, date prisa, no tenemos mucho tiempo.

843
01:20:02,548 --> 01:20:04,091
- ¡Para vivir hay que luchar!

844
01:20:04,091 --> 01:20:04,925
- Sí.

845
01:20:08,971 --> 01:20:09,763
- Espera un minuto.

846
01:20:11,015 --> 01:20:12,725
¿Deponerlo?

847
01:20:12,725 --> 01:20:13,892
¿Por qué quieres destituirlo?

848
01:20:13,892 --> 01:20:18,897
- Para que tú y yo podamos
gobernar junto con el niño.

849
01:20:18,897 --> 01:20:19,732
- ¿El chico?

850
01:20:25,112 --> 01:20:26,322
- Ven, te lo mostraré.

851
01:20:28,615 --> 01:20:29,450
Vamos.

852
01:20:46,842 --> 01:20:49,470
Príncipe Selim, sobrino de El-Sharif,

853
01:20:49,470 --> 01:20:51,305
último de los herederos legítimos.

854
01:20:51,305 --> 01:20:52,639
Entonces él podrá gobernar.

855
01:21:00,689 --> 01:21:02,107
- Los combates han comenzado.

856
01:21:02,107 --> 01:21:02,983
Ven, debemos irnos.

857
01:21:02,983 --> 01:21:04,151
Estará más seguro aquí.

858
01:21:05,027 --> 01:21:06,445
- Tienes razón,

859
01:21:06,487 --> 01:21:07,780
vamos.

860
01:24:01,203 --> 01:24:02,329
¡No, no, no!

861
01:24:02,329 --> 01:24:03,789
¡Ah!

862
01:24:45,789 --> 01:24:47,833
- Y ahora es mi turno.

863
01:25:25,454 --> 01:25:27,873
Me diste un regalo.

864
01:25:29,750 --> 01:25:32,085
Un regalo del jorobado.

865
01:25:32,085 --> 01:25:34,838
Ahora tengo uno para ti.

866
01:25:36,632 --> 01:25:37,716
Katsina,

867
01:25:39,009 --> 01:25:42,596
mañana, iba a ser entregado a Sheikh Umar,

868
01:25:42,596 --> 01:25:46,391
pero ella tiene una última tarea aquí.

869
01:25:48,101 --> 01:25:49,061
Katsina,

870
01:25:49,936 --> 01:25:54,941
A El-Sharif se le ha concedido un último deseo

871
01:25:55,734 --> 01:25:58,236
antes de que sea ejecutado.

872
01:25:59,321 --> 01:26:00,739
- Sí, Kadin.

873
01:26:00,739 --> 01:26:05,744
- Quiere una última
sabor de amor contigo.

874
01:26:06,244 --> 01:26:07,329
- ¿Soy elegido?

875
01:26:18,715 --> 01:26:21,593
- Y entonces tendrás tu libertad.

876
01:26:22,511 --> 01:26:24,096
- Oh, Kadin.

877
01:26:35,315 --> 01:26:36,692
- Usa tu lengua.

878
01:26:42,447 --> 01:26:44,533
Revuélvelo como nunca antes.

879
01:26:45,534 --> 01:26:48,829
Le ayudará a entrar en ti.
y alcanzar el éxtasis final.

880
01:26:50,539 --> 01:26:53,542
Que muera feliz, Katsina,

881
01:26:53,542 --> 01:26:57,421
y ganar tu libertad al mismo tiempo.

882
01:27:25,532 --> 01:27:27,284
- ¿Dónde está el Kadin?

883
01:27:28,869 --> 01:27:29,703
¿Qué?

884
01:27:34,875 --> 01:27:36,126
Disculpe, Su Alteza.

885
01:27:45,594 --> 01:27:47,679
- Sí, Katsina, sí.

886
01:27:48,889 --> 01:27:50,474
¿Ves lo fuerte que lo haces?

887
01:27:52,058 --> 01:27:52,893
Ah, sí.

888
01:27:53,977 --> 01:27:57,189
Déjelo sentir su camino más profundamente.

889
01:28:03,737 --> 01:28:04,571
Ayúdalo.

890
01:28:05,614 --> 01:28:07,115
¡Empuja más fuerte, empuja!

891
01:28:36,520 --> 01:28:40,649
- Final apropiado para un hombre.
que vivía de la carne.

892
01:28:40,690 --> 01:28:41,650
- ¿Y ella, Ilsa?

893
01:28:42,901 --> 01:28:44,778
¿Qué pasa con ella?

894
01:28:44,778 --> 01:28:46,321
¿Qué ha hecho ella?

895
01:28:46,321 --> 01:28:48,114
- Criatura sin importancia.

896
01:28:49,157 --> 01:28:50,534
- Perra.

897
01:28:51,451 --> 01:28:54,371
¡Perra apestosa!

898
01:28:54,371 --> 01:28:55,872
- Entonces,

899
01:28:55,872 --> 01:28:58,291
el amante se ha enfriado.

900
01:28:58,291 --> 01:28:59,292
- ¡Helado!

901
01:29:00,126 --> 01:29:02,087
- Debo presentarme ante el Príncipe.

902
01:29:14,975 --> 01:29:18,436
Yo no ordené su muerte.

903
01:29:18,436 --> 01:29:20,939
- Mi responsabilidad es protegerte.

904
01:29:20,939 --> 01:29:23,608
de decisiones tan desagradables.

905
01:29:23,608 --> 01:29:25,694
- Lo has hecho bien.

906
01:29:25,694 --> 01:29:28,780
Sólo pido seguir sirviendo,

907
01:29:29,698 --> 01:29:32,409
para servirte como he servido a tu tío.

908
01:29:32,409 --> 01:29:33,869
Esta es tu casa,

909
01:29:33,869 --> 01:29:35,662
si así lo deseas.

910
01:29:45,380 --> 01:29:50,343
- Pero el americano debe entrar.
orden para que gobiernes solo.

911
01:29:50,427 --> 01:29:51,428
- Lo necesitaré.

912
01:29:51,428 --> 01:29:55,891
- No, mi Príncipe, lo haré.
ayudarte, aconsejarte.

913
01:29:55,891 --> 01:29:57,559
Negociar por usted.

914
01:29:57,559 --> 01:29:59,728
Te daré orientación.

915
01:30:00,604 --> 01:30:02,814
Seré tu mano derecha.

916
01:30:03,690 --> 01:30:08,653
- Probaste tu lealtad
cuando serviste a mi tío.

917
01:30:08,653 --> 01:30:10,280
- Hasta el final.

918
01:30:10,280 --> 01:30:11,907
Hasta que actuó como un monstruo,

919
01:30:11,907 --> 01:30:14,034
Fue entonces cuando decidí hacer huelga.

920
01:30:15,994 --> 01:30:18,371
Para tomar el trono por ti,

921
01:30:18,371 --> 01:30:20,624
para recuperar tu derecho de nacimiento.

922
01:30:20,624 --> 01:30:22,918
- Ella le salvó la vida, Alteza.

923
01:30:22,959 --> 01:30:25,712
- Su solicitud es concedida.

924
01:30:25,712 --> 01:30:29,549
Ocuparás un lugar especial
lugar en mi reino.

925
01:30:29,591 --> 01:30:30,967
- Gracias, Alteza.

926
01:30:30,967 --> 01:30:33,720
- Mientras vivas.

927
01:30:47,025 --> 01:30:48,693
¡Déjame salir!

928
01:30:48,693 --> 01:30:49,611
¡Déjame salir!

929
01:30:51,029 --> 01:30:52,530
- No tiene nada que ver conmigo.

930
01:30:54,324 --> 01:30:55,825
Hasta luego, Ilsa.

931
01:30:55,825 --> 01:30:57,452
¡Bastardo!

932
01:31:04,584 --> 01:31:08,046
¡Déjame salir!

933
01:31:08,046 --> 01:31:09,798
¡Bastardo!




